http://www.waslesen.net/blog salvo errore et omissione Thu, 13 Oct 2011 22:36:35 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en (Erschienen 1996, Übersetzung von Birgit Veit)Bakin erzählt in diesem dünnen Bändchen sieben verstörende Geschichten aus fernen Leben. Von Menschen, die ihrem Leben und sich selbst ebenso fremd sind, wie sie dem Leser erscheinen. Menschen, die aus dem Nichts kommen: „Mit zwölf Jahren war er in die ... http://www.waslesen.net/blog/2011/10/13/dmitri-bakin-die-wurzeln-des-seins/ (Erschienen 1962) Einen Jux will er sich machen, der Autor, und das ist ihm auf höchst intelligente und unterhaltsame Weise gelungen. Anlass dieses literarischen Verwirrspiels ist das 999-Zeilen-Vermächtnis eines berühmten amerikanischen Dichters, sein letztes Werk unmittelbar vor seinem Tod. Im Mittelpunkt steht jedoch schon bald der offensichtlich leicht (?) verwirrte Herausgeber ... http://www.waslesen.net/blog/2011/08/12/vladimir-nabokov-fahles-feuer/ (Erschienen 2009)Was will uns der Autor damit sagen? Und der Rezensent verneigt sich demütig und bekennt: Um das heraus zu finden, muss man sich schon selber zum Lesen bequemen, denn das, was da steht, will uns der Autor sagen. Erzählt wird von mehreren Personen, aber immer mit der unverkennbaren Stimme des ... http://www.waslesen.net/blog/2011/06/30/reinhard-jirgl-die-stille/ (Erschienen 1945) Hermann Broch gelingen glückhafte Sätze, in diesem Fall über halbe oder ganze Seiten. „Umspült von Stille, wurde das Unerhaschbare zwischen Vergangenheit und Zukunft wieder zum gegenwartsgroßen Jetzt, und leise pendelte die Waage der Zeit, leise klirrten die Silberketten ihrer Schalen, die leise sich senkend, leise sich hebend, ... http://www.waslesen.net/blog/2011/04/05/hermann-broch-der-tod-des-vergil/ (24.8.1899 - 14.6.1986) „Philip Guedalla schreibt, der Roman The Approach to Al-Mu'tasim des Advokaten Mir Bahadur Ali aus Bombay sei 'eine etwas ungemütliche Mischung (a rather uncomfortable combination) aus jenen allegorischen Dichtungen des Islam, deren Reiz sich der Übersetzer nur selten entziehen kann, und jener Art von Detektivromanen, die John H. ... http://www.waslesen.net/blog/2010/12/31/jorge-luis-borges/ (Erschienen 1909)Ein im besten Sinne „phantastischer Roman". Gekonnt suggestiv schildert Kubin eine Welt surrealer Unwirklichkeiten, die, obzwar entlang einer Rahmenhandlung aufgereiht, deshalb keineswegs realer werden. Das Traumreich als real existierendes Reiseziel. Grotesk, bizarr, voller skurriler Begebenheiten und Personen ist dieser Staat, der anscheinend auf einer Massensuggestion beruht und aus tätigen ... http://www.waslesen.net/blog/2010/10/24/alfred-kubin-die-andere-seite/ (Erschienen 2009)Das Leben des Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571 - 1610) lädt geradezu ein, daraus einen historischen Abenteuerroman zu stricken. Der schon zu Lebzeiten berühmt-berüchtigte und oftmals aktenkundig gewordene Maler hat Spuren hinterlassen, die zur Legendenbildung taugen. Diese Spuren in einem stimmigen Kontext entfaltet und eine Figur geschaffen zu haben, ... http://www.waslesen.net/blog/2010/08/08/tilman-rohrig-caravaggios-geheimnis/ (15.4.1843 - 28.2.1916) Warum ist es ein Genuss, Henry James zu lesen? Weil er einer der ganz großen Stilisten ist und ein passionierter Menschenerzähler. Bei ihm bestimmt das Innenleben der Figuren ihr Handeln, man muss nicht mühsam aus den Handlungen der Personen ihr Innenleben rekonstruieren, sondern bekommt dieses in angemessen feiner ... http://www.waslesen.net/blog/2010/07/13/henry-james/ (Erschienen 1667)Abgefahren. Schlachtengetümmel wie beim Herrn der Ringe, Engel, die auf Sonnenstrahlen herangleiten, Heere, die sich mit ganzen Hügeln bewerfen, viel Pomp und Glamour. Die ersten beiden von 12 Kapiteln („Bücher") gehören Satan, der sich lang und breit darüber auslässt, dass er gegen Gott verloren hat und mitsamt seinem Heer in ... http://www.waslesen.net/blog/2010/05/20/john-milton-das-verlorene-paradies/ (Erschienen 2004, Übersetzung von Christian Hansen) Langstreckler, aufgemerkt! 1085 Seiten und keine davon langweilig, wie viele Bücher solchen Kalibers fallen Euch auf Anhieb ein?!! Eine Fülle von Geschichten, eine Materialfülle, deren sich die Menschen kaum erwehren können, und Horrorgeschichten von Menschen, die zu Material gemacht werden. Der Eindruck, der ... http://www.waslesen.net/blog/2010/04/14/roberto-bolano-2666/